If you’re working on a file in isolation, save it to OneDrive. Your OneDrive files are private unless you share them with others, which is particularly useful if you haven’t created a team yet.
If you’re already working in a team – in Microsoft Teams, SharePoint, or Outlook – you should save your files where your team works, because OneDrive for work or school also connects you to all your shared libraries.